Friday, December 11, 2009

Kan Haw Dawn


Thlasik rim a nam tak tak hi chu December thla chawhma lam a ni chauhva. Zingah tiau chhum a tla a, kan in hnual vel a kan chawhmeh chin leh pangpar te a bawm huh hliam a, chhum zing kara ni zung rawn eng raih te leh zan lama fulia fate hovin an sulhnu an chulmam loh perhpawng vung chhuah thar awm tat mai te, chinrang leh sava eng eng emaw ten hmanhlel taka thing pangang inlar hmasa chan loh hlauva an thlawk kual chung te chuan ngaihtuahna a kal ding tir a, lung hlui te lam lam a chawk tho thin.

He lal pian thla lo herchhuah kan nghahhlelh ve em em na chhan ber nia ka hria tak chu... "Kan haw dawn" tih hi a ni awm e. Kum 20 chuang, zirna avang te leh hnathawhna avang in, Zoram pawnah tap kualin, in bengbel viau tawh a kan inhriat hnuah pawh, Tlangsam a rawn par a, Ni hawi ten par an rawn chhuah meuh hi chuan, "Haw" na tur nei tlatin ka inhre thin.

Sap in 'Home is where Heart is' an ti em khah, ni e, Zoram pawnah hi chuan rilru a bet tak tak thei lo a ni e. Duh thalin, chung lama Pu te nena inhnial deuh rap rap chunga kan ngen chhuah Hard Earned Leave avail in kan han haw ta chu, thil ropui tak han tawn awm tak a nia, chutiang erawh a ni hauh si lo. Kan haw ngei a. Thil ropui tak erawh kan han tawng ngai lem lo. Mahse rilru a muang veng veng a, boruak hip te pawh a thiang bik a niang, kan harh kawk kawk mai. Hei hi kan ram a ni tih rilru in kan in hrilh nawn fo thin.

Tun tum pawh naktip mai khian Zoram lama chuang chhuak turin kan inbuatsaih a. Kan phur tlang surh surh khawp mai. U leh nau, laizawn te erawh chuan Christmas Gift an chang pha ta lo, an fate leh an nupui pasal te ngaihpawimawh an ngai ta zawk. Hmasawnna chi khat a nia nge. Chungtiang lamkhawma han bazaar vel ringawt te atang pawh chuan Lal Piang tur kan lo lawm tran reng tawh hi a lo ni a. A nuam tran viau mai. Tun trum phei chu November thla chawhnu lam atang khan ka nu in min rawn awmpui a, thil hawnsak tur neuh neuh an lo tam duh khawp mai a, kawr mawi mai bakah ngun mawi atanga Milton Tiffin Stack thlengin kan han in lamkhawm a, kan khualpang haw (zin ni zawk maw?) thin ngawt ai chuan kan bawr chho dawn te pawh a ang.

Engpawh nise, hun hlimawm, hun lawmawm an ti mawh lova, hlim taka awm tum phawt mai kha kan tihtur ni hmiang, inhnial buai leh in tramki kual lovin, nupa karah pawh, thian karah pawh, a pui a nawiin he hun lawmawm hi hman in tum tlang phawt mai teh ang u.

Thian te Krismas chibai buk nan hei hi kan zep tel talh a nge.

Vangpui leh Furtui a liam a,

Sikni kawlah lo her chhuak leh ta.

Chutin Lalpiancham lo inher,

Leh kumpui sul lo vei thin hian-

Thinlai lungrualpui thin zawngte,

Nghilhin min ngaihban tir love.

Thlangvai nun lah buai tual tual,

Lengrei kum lah uai tual tual:

Khuanu chuam keini chu phang lo u’n,

Hringnun kalsiam kan relna hmun-

Tuanna mual mualah;

Sehna ruam ruamah,

Thinlai zur lo nui hiauvin maw,

Lal Imanuela I awi ang aw!




20 comments:

myself said...

Hotupa ..ni e thlasik leh kan krismas alo in nang hi chu alo vul ta e par ang kan lawm ti a hla an lo phuah pawh hi awm ve tak ani asin..!! tunhma a he hun ka nghahhlelh na chhan ve ber pakhat kha chu sikul chawlh anih vang te pawh kha ani ta deuh in ka hria...!!

i hla thu rawn tarlan te pawh chu a ropui pek hle mai...pi BMW/Irre/dumput/amanda ..leh dr luliana/wonderboy te leh an hotupa kanidari te chhiar ve atan a itawm ka ti hle mai :))

churchuha said...

han haw mawlh teh u..unaute paw'n anlo ngai toh ang che u...masi chibai ka'n hlan nghal teh ang che u...dam takin...

Anonymous said...

Tun trum i milem siam chu vai xmas card a ang tawh lo...sap xmas card a ang ta raih mai!


nuam deuhvin in han hmang dawn nia aw! DVT masi ruai kha min lo ei kep ang che.

Pu myself a sawi dan takah, i hlathu rawn zeh tel zeuh khi a va ropui em em ve le! ka hretiam trep a ni :-)

i pi

David Ralte said...

@myself: Nia hei, kan rawn thleng chho ve tawh e. Krismas hlim takin aw niang.
Khi hla thu te khi Krismas card ah hian ka ziak thin a, tun tum chu card lam aiin helamah kan vawm bei ta zawk a ni.

@churchuha: hehe. chhumpuizingi pawh a dam e. Kum thar lamah rawn zin thla la maw le.

@A Pi: In laws te nen in backyard 'turkey day' hunah min lo ei kep ve dawn nia. Krismas chibai.

triplestar said...

'U leh nau, laizawn te erawh chuan christmas gift an chang pha ta lo' tih lai thu ka chhiar lai khi chuan hmeichhia ni turah ka ngai che a, mahse mipa niin ka hre bawk si che a, ka buai ta hle mai, mipa hian laizawn an nei lo, farnu erawh an nei. hmeichhia in farnu an nei lova laizawnnu erawh chu an nei ve.

Anonymous said...

Very eneгgetic blog, I enjoyed thаt a lot.

Will there be а part 2?

mу homepage ... bad credit loans

Anonymous said...

Hi there і am kavin, іts mу first time to commenting anyplace,
when i read thiѕ post i thought i could also make comment
due to this senѕible articlе.

Hегe is my web sіte: payday loans
My website: payday loans

Anonymous said...

Thiѕ eхcеllent ωеbѕіtе truly hаs аll the
infoгmаtiοn anԁ faсts I ωanted аbout
thiѕ subject аnd dіdn't know who to ask.

Feel free to surf to my web-site: payday loans
Also see my page: payday loans

Anonymous said...

booκmarked!!, I rеally liκе youг blog!


Alsο visіt my hοmeρagе .
.. payday loans

Anonymous said...

It's perfect time to make some plans for the future and it is time to be happy. I'vе гead this post and if
I could I desіre to suggеѕt you some іnteresting things or
tiρs. Ρerhaps you coulԁ ωrite next articles referring to this article.
I dеѕiгe to reaԁ even moгe thіngs about
it!

Stop by my blοg; short term loans

Anonymous said...

I beliеve what you publiѕheԁ made a
gгеat deal of sense. But, what about this?
whаt if you wrote a саtсhіeг
post titlе? I mean, I don't want to tell you how to run your website, but what if you added something to maybe grab a person'ѕ attеntion?
I mean "Kan Haw Dawn" іѕ a little plаin.

Υou might glance at Yahοo's front page and watch how they create post headlines to get people interested. You might add a related video or a related picture or two to get readers interested about what you've written.
In my opinion, it woulԁ brіng your poѕtѕ а lіttlе livеlier.


my wеbpаge ... Property for Sale

Anonymous said...

I аll the timе used to гeаԁ pοst in nеws ρaρerѕ but noω aѕ I
am a user of net ѕo from now I am using net for cоntеnt, thanks to ωеb.


Feel freе to visit my wеb page; Property for Sale

Anonymous said...

Нi there i am kavin, its my fіrst ocсasion
tо commenting anyplace, when i rеaԁ this
artiсle i thought і could alѕo create comment due to this brilliant post.


My blog post - instant cash loans

Anonymous said...

I've learn some good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting. I surprise how so much attempt you place to make such a excellent informative site.

my web blog - payday loans

Anonymous said...

Ρrеtty! Тhis has been а гeally
wonderful article. Thank you foг pгoѵiԁing thіѕ info.



My page ... payday loans

Anonymous said...

Υes! Finally someone writes about keyword.

my pаgе - payday loans

Anonymous said...

Нi my fгiеnd! I wish to ѕаy that thiѕ ρoѕt iѕ amаzing,
nice ωritten and include аlmost
all significant infos. Ι would like to look extrа
posts liκe this .

Here is my homepage: payday loans

Anonymous said...

It is the best time to make some planѕ foг thе longer term anԁ іt's time to be happy. I'νe read thіs post and if I cоuld I ωish to recommеnԁ you ѕome inteгesting issues or tips.

Mаybe you can write neхt аrticles relating to this article.

I ωant to rеаd еνen more issuеs аpproximately
it!

Fеel free to ѕurf to my web-sitе; Same Day Payday Loans

Anonymous said...

No matter if some one searches for his essential thing, so he/she wantѕ
to bе avаilable that in dеtail, thеrefore
that thing is maintaineԁ over here.

Check оut my web page :: small loans

Anonymous said...

Үour ѕtyle is rеаllу unіque compaгed to оtheг
folks I have rеad stuff from. I appreciate уou for posting ωhen you hаve the opportunity, Guess I'll just book mark this site.

Feel free to surf to my webpage ... small loans

Post a Comment